視頻觀看邀請信。來自Wisdom2.0創辦人 Soren/以下翻譯只有觀看視頻的邀請信。沒有YT視頻內容的中文翻譯。
Dear Friends,親愛的朋友
It is a strange world, and I am trying to make sense of it.
這是一個奇怪的的世界,而我正在試著理解它。
Trump wants to buy (or take over) Greenland, and has not ruled out using military force. And on the eve of his presidency, what is his focus?
川普想要購買(or take over)格陵蘭島且不排除使用軍事力量。在他就任總統的前夕,什麼是他的重點?
Launching and promoting his own crypto meme coin of course! What does this meme coin do? Absolutely nothing! Except make him billions of dollars. (I am not joking, this actually happened.)
推出且推廣他自己的加密迷因幣! 這個迷因幣可以做什麼? 當然什麼都沒有!除了可以為他賺進數十億美元。
I have huge respect for the architects of crypto, by the way, who I think intended to create a more unified and decentralized form of currency.
對於加密幣的創造者,我擁有很大的尊敬,我覺得他們想要創作統一且去中心化形式的貨幣。
They wanted something for the people, independent of a central bank, and I can only think they are as saddened by this meme coin phase as the rest of us.
他們想要提供一個東西(給人民)那是獨立於中央銀行,而我只會覺得他們(創造迷因的創作者)感到悲傷對這個迷因幣的階段(如同我們其他人一樣)
The New Chapter 新的篇章
This seems to be the new chapter at play:
這就像是一個新的章節(正在上演)
everyone for himself and herself. If we have the power, why not take over another country?
如果每個人只顧自己,如果我們有力量,為什麼我們不佔領另個國家?
If I can make billions of a meme coin that does nothing, I am going to do it. I think about myself and myself only.
Where will this mindset lead us?
如果我可以賺數十億美元的迷因幣(而那毫無任何作用) 我正要做它。我只想到我自己和我自己。這樣的mindset 思維會帶領我們到那裡?
I have no idea. But I cannot think of how counter this is to most spiritual traditions, especially the teachings of Jesus, who focused on helping the poor.
我沒有任何想法。但我無法思考這和多數靈性傳統教導是違背的(尤其是耶穌的教導,著重在幫助窮人)
To explore this new chapter, Jon Kabat-Zinn and I sat down in an attempt to have a mindful conversation about politics and lessons from the election. (I think he did a better job than I did!)
為了探索這個新的篇章,喬卡巴金和我有一個對話,針對政治與這次選舉(我覺得喬卡巴金做得比我更好)
There is so much we can also say about how the Democrats have lost their way, and seem to focus more on raising money for campaigns than being a voice for the working class.
我們可以說關於民主黨已經迷失他們的路,且似乎更注重在從選舉獲取金錢而不是為工人階級發聲。
If they would’ve spent one-tenth the time they did raising money connecting with the working people, we might have a different election result.
如果他們花10分之1的時間去募集資金(為連結工人階級)我們可能有不同的選舉結果。
The Invitation 邀請
But it may not be about political parties anymore. Maybe both Republican and Democratic parties need to be re-envisioned.
但也許這和政黨無關。也許二個政黨都需要重新預見未來的畫面。
I don’t think there’s anything inherently wrong with money and power, it is more about how it is used.
我不會覺得金錢或權力本質是錯的,而是它如何被使用。
This is why our work is so important.
這就是為什麼我們的工作是如此重要。
Do we need a new political system or do we need more conscious people?
我們需要一個新的政治系統或我們需要更有意識的人們嗎?
I think both! 我認為二者都需要。
Imagine a world where politicians went on mindfulness retreats, healed the trauma from their childhood, and connected to the natural world?
想像一下,這個世界的政治家去正念僻靜,療癒他們自己兒時的創傷且與大自然連結。
This is what we need, regardless of political party.
這是我們需要的,無關乎於政黨。
It is not only different systems we need, it is a different consciousness.
我們需要不只是不同的系統,也需要不同的意識。
So lets do that together! And there is no time to lose.
所以我們一起來努力!也沒有時間可浪費。
Maybe this is the beauty and opportunity of our time.
也許這是一個美麗機會(在我們這個時代)。
And whether you love or hate this new administration, this is our invitation.
而不論你愛或恨這個新的行政政府,這是我們的邀請。
Hope you enjoy my and Jon’s conversation.
希望你喜歡我和喬的對話。
And Happy MLK Day!
祝福馬金路德日快樂
Blessings,
祝福
SOREN
索倫
翻譯來自:google translate/少數sangeeta潤飾
